ハワイからアロハ!
今週のハワイ
2006年1月8日〜2006年1月14日 Vol.1 No.2
トピックス (1) 『新年オハナフェスティバル』
トピックス (2) 『ソニーオープンインハワイ』
トピックス (3) 『オノリシャスアワード2006』
トピックス (4) 『サイドウォークセール』
トピックス (5) 『今週の天気予報』
トピックス (6) 『ラストコールセール』
トピックス (7) 『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (8) 『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記
01:『新年オハナフェスティバル』

ハワイで日本の伝統文化の継承に努めている、ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイにて開催されるお正月イベントです。餅つきや日本伝統のゲーム、クラフトフェアなどを通して、日本ならではのお正月が子供から大人まで楽しめます。参加無料。

日時: 1月8日(日) 10:00〜16:00
場所: ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ、モイリリフィールド
問い合わせ先: (808)945-7633

ジャパニーズカルチュラルセンターオブハワイ(Japanese Cultural Center of Hawaii)
www.jcch.com

02:『ソニーオープンインハワイ』

2006年PGAツアーの公式開幕戦。世界トップクラスのプロゴルファーたちが、オアフ島の名門コースのひとつ、ワイアラエカントリークラブに集結します。期間中は、試合だけではなく関連チャリティイベントも開催されます。今年も、ミッシェルウィーが特別参加します。トーナメントの模様は、日本でもフジテレビ系で放映される予定です。

日時: 1月9日(月)〜15日(日)
予選ラウンド: 12〜13日、決勝ラウンド: 14〜15日
場所: カハラワイアラエカントリークラブ
問い合わせ先: (808)523-7888

ソニーオープンハワイ
www.sonyopeninhawaii.com

トーナメント観戦チケット
当日券: 1日$15、5日間パス$50 (ゲートにて購入できます)
前売券: 1日$10、5日間パス$35
販売: ヒルトン タパタワー内 アメリカンエキスプレスデスク
ファーストハワイアンバンク
www.fhb.com

03:『オノリシャスアワード2006』

「地球の歩き方」と「ハワイの歩き方」が主催している「オノリシャスアワード2006」が、今年も開催中です。これは、読者投票によりハワイのおすすめレストランを決めるというもので、様々なジャンルのレストランが、日本人ツーリストの舌によって評価され、ランキングが付けられます。

ランキングの発表は、2006年5月発売の「地球の歩き方C-01 ハワイ'06-'07」と、2006年6月発売の「地球の歩き方MOOKホノルル2006-07」の誌上で特集される予定です。

さらに、投票した方の中から抽選で4名に、「成田(または関空) - ホノルル往復航空券」がプレゼントされます。ここらへん、流石、地球さんですよね?!

皆さんも、お気に入りのハワイのレストランを投票しにアクセスしましょう。

投票期間: ~2006年1月31日(月)
プレゼントの当選者の発表: 2006年5月、ホームページ上で予定

オノリシャスアワード2006
www.arukikata.co.jp/onolicious/

ハワイの歩き方
www.hawaii-arukikata.com

ハワイで料理! オノハワイ
www.onohawaii.com/

04:『サイドウォークセール』

アラモアナセンターにて、毎年恒例の秋冬物の最終処分セールが開催されます。センター内のショップをはじめ、ワゴンを並べてのセールです。この時期にハワイに滞在する、買い物好きのラッキーなツーリストの皆さんは、どうぞお見逃しなく。

日時: 1月13日(金)〜14日(土) 09:30〜21:00、15日(日): 10:00〜19:00
問い合わせ先: (808)955-9517

アラモアナセンター
www.alamoanacenter-jp.com

05:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
01/08(日) 27度 19度 10%
01/09(月) 27度 19度 10%
01/10(火) 27度 19度 10%
01/11(水) 27度 19度 10%
01/12(木) 27度 19度 20%
01/13(金) 27度 19度 10%
01/14(土) 26度 18度 10%
06:『ラストコールセール』

アラモアナセンター内にある高級デパート、ニーマンマーカスにて、「ラストコールセール」が始まります。毎年1月と8月に開催されるこのセール、トッズやミュウミュウなどの一流ブランド商品が、びっくりするような価格(最大60%OFF?!)で手に入ります。

今回、セールとなる対象品は、リゾートコレクションを除く秋冬コレクション。D&Gなどの人気ブランドや、マノロブラニクのシューズなど盛りだくさん。その他にも数々のブランドがセールの対象になります。

また、1月20日(金)、21日(土)には、2階にあるレディスデザイナーズファッションで、ジョルジオアルマーニの「リゾート2006」のトランクショウも開催されます。

期間: 1月11日(水)〜17日(火)
営業時間: 月〜金: 10:00〜20:00、土: 10:00〜19:00、日: 11:00〜18:00
場所: アラモアナセンター2階
問い合わせ先: (808)951-8887

ニーマンマーカス
www.neimanmarcus.com

07:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

08:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。所要時間は約2時間、参加は無料です(ツアーは英語で行われます)。

日時: 毎週火、木、土曜日 09:00〜11:00
場所: ロイヤルハワイアンショッピングセンター 噴水広場に集合

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

◎: 編集後記

晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、晴れ、、、晴れ〜!(嬉)

ある現地の旅行業界関係者から聞いたハナシ、、、

今回の(2005年12月に開催された)ホノルルマラソンに合わせて、ウチの(日本の親)会社ったらワザワザそのためだけのスペシャルパッケージツアーを組んだんだけど、イザふたを開けてみたらさぁ、特にコレ〜! っていう特典もなければ気の利いたサービスも全然なくって、何のためのホノルルマラソン特別パッケージなんだかま〜る〜で分かんないようなものでさぁ、もうサイアク、、、

(他社の)◯◯◯なんかさぁ、スタッフも全員みんな目立つTシャツとか着ちゃってさ、ちゃんとゴールした人が自分のブースに行きやすいように声をかけたりTシャツで目立つようにしたりと工夫してるっていうのにさぁ、ウチなんかもうな〜んにもないんだから、一人で一所懸命大声出したってさぁ、ホントも〜バカみたいなんだよねぇ〜! 、、、

これじゃあお客さんだって「来年は他のツア−で来よう(行こう)」とかってなっちゃうじゃない? 受け入れ側も何にも準備できていなくて、親会社がどういうパッケージを販売していたのかも伝わってなくって、これでよくやっていけるよな〜って感じよ〜、、、

オリジナルのオプション(オプショナルツアー)がちょっと売れればさ、なんにも考えずに簡単に値上げとかしちゃうしさぁ、それって10年以上前のノリじゃな〜い?!?!

年末の忘年会に日頃お世話になっているベンダーさんを呼ぶかと思えば、景品にするとか言っちゃって、無料クーポンとかねだるんだよ〜! こっちが招待しているっていうのにさぁ、何考えてるんだよねぇ?! イッちゃってるよモ〜!

、、、

この時代に、そんなノリでお仕事しちゃっているマキャベリーな人が、まだ居るのですね?!(苦笑)

ハワイだから、それでもやっていけちゃうのでしょうか?!?
平和といえば平和、コワいといえばコワい、、、

 お客様をどうしたら満足させることができるか?
 また次回も利用したくなるような気持ちにさせられるか?

現場は本当に大変だと思います。
ツアーデスクの皆さん、お疲れさまです!

 ツーリストの皆さんへ

パッケージツアーを利用して来た方は、自分が利用しているツアーデスクのお姉さん(!!)と仲良くなっておきましょう。彼女たちはこの道のエキスパートです。ここで生活しているんです。ちょっと大ゲサに言えば、彼女たちはハワイのことを何でも知っています(ヨイショ!)。

ポイントは、、、

 滞在初日に仲良くなること(笑)

もしも日本からお菓子やチョコレートなどを持って来ていたとしたら、「お土産で〜す!」って、気に入ったお姉さんにプレゼントしちゃいましょう。日本のお菓子が美味しいってことは、みんな知っています。ハワイのダイエーで買えるものもありますが、鮮度が違います(ドンキホーテさん、期待していますよ〜!)。

日本だったら300円で買える、美味しい美味しいチョコレート。ちょっとだけ奮発してチップを先払いしたと思って渡せば、その後の展開にワクワクするのも楽しいと思いませんか?(イヤ、ナンパとかぢゃ全然ないっすからね!) ローカル御用達のスポットや、美味しいお店を、あなただけに、そ〜っと教えてくれるかもしれません。

 自分が誰かに何かをしてもらっている時でも、
 「相手の立場で考えてみよう」といった発想。

自分の視点をチョット変えてみるだけで、
旅行もまた、いつもとは違ったものになることでしょう。

楽しい滞在になりますように!
(Taka)

追伸:
300円で「奮発」とか書いている自分に、我ながらケチだなと再確認、、、(汗)

ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2006 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
バックナンバー
GoHawaii.com
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
GoGuam.com
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
GoSaipan.com
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com