ハワイからアロハ!
今週のハワイ
2006年1月15日〜2006年1月21日 Vol.1 No.3
トピックス (1) 『ありがとうダイエー』
トピックス (2) 『マーチンルーサーキングジュニア牧師の日』
トピックス (3) 『ナイトインチャイナタウン』
トピックス (4) 『ハワイブライダルエキスポ』
トピックス (5) 『今週の天気予報』
トピックス (6) 『パシフィックアイランドアートフェスティバル2006』
トピックス (7) 『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (8) 『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記
01:『ありがとうダイエー』

昨年の12月7日(ハワイ時間)の話になりますが、ダイエーUSAは、日本のディスカウントストア、ドン キホーテに売却されることが決まりました。

ハワイのダイエーといえば、日本食材が買える貴重なお店。ハワイで暮らしている日本人はもちろん、地元の日系人をはじめ日本食通のすべての人々、そして長期滞在の旅行客にも親しまれてきました。

これまでダイエーUSAは、ハワイで4店舗を展開し、2005年1月期の営業収益は186億円、経常利益は9800万円でした。ダイエーは、今年に入って中国の店舗も売却していて、海外の小売事業からは完全に撤退します。

ドン キホーテが買収するのは、ハワイでスーパーを運営するダイエーの現地法人、ダイエーUSA(ホノルル市)と、同社の子会社で鮮魚の仕入れを担当しているオリエンタルシーフード(ホノルル市)。両社の従業員は、継続雇用します。

来月の2月8日には、売却(株式譲受け)が完了する予定です(取得金額は明らかにしていません)。それまでは、ダイエーとして4店舗とも通常通りの営業です。

ドン キホーテによる買収が完了した後、同社は700万ドルをかけた改修工事を行い、現存の店舗をグレードアップします。今までと同じ形態の店舗展開を続けながら、より多くの日本のアイテムを扱うことになるだろうとのことです(食品スーパーとディスカウントストアを組み合わせた店?)。

店名が「ドン キホーテ」になるかどうかは、今のところ未定。ドン キホーテが得意とする「圧縮陳列」の手法が取り入れられるか、興味津々です。

株式会社 ドン キホーテ
www.donki.com

02:『マーチンルーサーキングジュニア牧師の日』

毎年1月の第3月曜日は、黒人開放指導者マーチンルーサーキングジュニア牧師(Dr.Martin Luther King, Jr.)の生誕を記念し、アメリカ合衆国の祝日とされています。

1929年1月15日、米国南部のジョージア州アトランタに、バプテスト教会牧師マイケルルーサーキングとアルバータ夫人の長男として生まれました。黒人専門のモアハウス大学を卒業後、ペンシルベニア州チェスターのクローザー神学校、ボストン大学、ハーバード大学で、神学と哲学を学びます。

1947年、牧師に任職。1953年、ボストン在学中に知り合った、アラバマ出身の黒人女性コレッタスコットと結婚。1954年9月、アラバマ州モンゴメリー市のデクスター街バプテスト教会の牧師に就任。

1955年、バスの白人専用席を譲ることを拒否した黒人女性が市条例違反で逮捕され、そのことから、黒人婦人グループがバスボイコット運動(Montgomery Bus Boycott)を始めます。「モンゴメリー改善協会」が組織され、キングは、会長として指導にあたります。

1957年、インドのネール首相の招きによりインドを訪問し、インド独立を達成したガンジーの非暴力抵抗主義を学びます。

1960年、食堂やバスでの差別撤廃を求める運動が南部各地に広がり、キングは「南部キリスト教指導者協議会」を結成し、議長に就任。キリスト教信仰に基づく、非暴力主義の人種差別撤廃運動を推進していきます。

1963年、25万人の公民権運動支持者によるワシントン大行進。
1964年、公共施設や就職関係の差別撤廃をねらう「公民権法」が成立。
1966年、選挙権行使上の差別をなくす「投票権法」が成立。

1968年4月4日、テネシー州メンフィスで暗殺され、39歳の短い生涯を終えました。

黒人に対する人種差別が激しかった1960年代のアメリカで、非暴力による黒人解放運動を展開した彼を称え、この日はアラモアナのマジックアイランドからワイキキのカピオラニ公園まで、パレードが行われます(09:00〜)。

スタンフォード大学のウェブサイト内
The Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute
www.stanford.edu/group/King/

Voice of Kingより、
" I Have A Dream" by Martin Luther King, Jr,
Address at March on Washington for Jobs and Freedom
28 August 1963 (The "I Have a Dream" speech)
英語(PDFファイル)/日本語訳(PDFファイル)
音声: Quicktime/Realmedia

03:『ナイトインチャイナタウン』

中国の旧正月を祝う、毎年恒例のイベントです。10:00〜22:00まで、ホノルルのチャイナタウン、マウナケアストリートにて行われます。16:30からは、州庁舎からホテルストリート、リバーストリートを、パレードが通過します。マウナケアストリートでは、ライブエンターテイメントや屋台なども用意され、地域全体で旧正月をお祝いします。

日時: 1月21日(土) 10:00〜22:00、パレード: 16:30〜
場所: チャイナタウン
問い合わせ先: (808)951-0350

Honolulu's Chinatown
www.chinatownhi.com

04:『ハワイブライダルエキスポ』

BridesClub.comが主催するハワイブライダルエキスポが、ニールブレイズデルセンターのエキシビジョンホールにて開催されます。ハワイでのウェディングを催行している業界関係者が一堂に集まるエキスポですが、基本的にはローカルを対象にしたものです。

ホテルなどの挙式会場、新郎新婦のタキシードやウェディングドレス、ブーケや指輪、食事のケータリングサービスやケーキ、そしてビデオ撮影やインビテーションカードの作成まで、二人の記念すべき大切な一日を演出するための様々な新しいアイデアを見ることができます。

ブライダル産業って、アイデアの宝庫なんですよね。入場料は$7.00(ホームページ内から、$1.00安くなるクーポンをダウンロードすることができます)。

日時: 1月20日(金) 18:00〜22:00、21日(土) 11:00〜17:00、22日(日) 11:00〜16:00
場所: ニールブレイズデルセンターエキシビジョンホール
問い合わせ先: (808)527-5400

NBC Exhibition Hall
www.blaisdellcenter.com/venues/exhibitionhall.html

BridesClub.com
www.bridesclub.com

05:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
01/15(日) ○時々◎ 27度 20度 10%
01/16(月) ◎のち○ 27度 20度 10%
01/17(火) 27度 20度 20%
01/18(水) 27度 19度 10%
01/19(木) ○時々● 26度 19度 30%
01/20(金) ○時々◎ 27度 18度 20%
01/21(土) ○時々◎ 26度 19度 20%
06:『パシフィックアイランドアートフェスティバル2006』

今年で7年目を迎える、地元の芸術家たちのハワイアンクラフトを集めたアートフェスティバル。会場となるカピオラニ公園では、アート作品の展示即売をはじめ、ハワイ伝統アートのデモンストレーション、フラのパフォーマンスなどのライブエンターテイメントが催されます。会場内にはフードコートも設置される予定です。参加無料。

日時: 1月21日(土)、22日(日) 09:00〜16:00
場所: カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)696-6717

07:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

08:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。所要時間は約2時間、参加は無料です(ツアーは英語で行われます)。

日時: 毎週火、木、土曜日 09:00〜11:00
場所: ロイヤルハワイアンショッピングセンター 噴水広場に集合

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

◎: 編集後記

先週の日曜日の午後、ワイキキの交番の前にある大きな岩を前に手をかざしていたら、お姉さんが話しかけてきました。

「感じますか?」

僕は間髪入れず、

「わかりません!」

と、元気よく答えました。

30分くらいでしょうか。
詳しくは書けませんが、いろいろな話をしました。

「きっとまたいつかどこかで会いますよ」

と、連絡先を交換することもなく、お互いその場を後にしました。

そこに行こうと思って訪れたところに、同じようにそこに行きたくなって来た人がいて、同じようなことを考え、似たようなことで悩んでいたりなんかすることが、実際にあるもんなんですねぇ。思わずユングのシンクロニシティを思い出してしまいました。

「なんか、いかにもハワイっぽいですよねぇ?」

と、デュークカハナモクに話しかけてみたものの、彼は両手を広げたままでした、、、

Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku
(Taka)

ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2006 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
バックナンバー
GoHawaii.com
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
GoGuam.com
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
GoSaipan.com
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com