ハワイのお得な最新情報を、現地からお届けします。ハワイを愛するあなたのための、サラッと読んでトクする総合情報サイトです。
ハワイからアロハ!
今週のハワイ
2006年2月26日〜2006年3月4日 Vol.1 No.9
トピックス (1) 『ハワイのキッズプログラム』
トピックス (2) 『ミュージカル「CATS」公演』
トピックス (3) 『第2回 T&Cサーフ女子パイプラインプロ』
トピックス (4) 『フォートデルッシーバイアスロン』
トピックス (5) 『マリオットの環境保護プログラム』
トピックス (6) 『今週の天気予報』
トピックス (7) 『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (8) 『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記
01:『ハワイのキッズプログラム』

シェラトンワイキキホテルの4階にある「ケイキアロハプログラム」に関する質問をいただきましたので、簡単にまとめてみました(ちなみに「ケイキアロハプログラム」は、シェラトンの宿泊ゲストのみ参加できるプログラムです)。

今年の春(3月31日)までの各プログラムのスケジュールは、以下の通りです。

Winter Schedule - December 1, 2005 - February 28, 2006
www.sheraton-waikiki.com/pdf/KeikiWinter05English.pdf

Spring Schedule - March 1 - May 31, 2006
www.sheraton-waikiki.com/pdf/Keiki%20Aloha%20Spring%202006.pdf

ケイキアロハプログラム
問い合わせ先: (808)922-4422(ext. 79105)
www.sheraton-waikiki.com/act_keiki_aloha.htm

ヒルトンの「レインボーエキスプレスキッズクラブ
www.hiltonhawaiianvillage.com/activities/children-programs.asp

料金とスケジュールは、以下の通りです。

『料金』
一日プログラム(遠足無し): $50.00/人
一日プログラム(遠足付き): $56.00/人
兄弟姉妹で参加する場合、二人目から$10.00 OFFとなります。
半日プログラム(遠足無し): $25.00/人
半日プログラム(遠足付き): $28.00/人

『スケジュール』
月曜日 - Maalama I Ke Kai - Take Care of the Sea
08:30 Keiki Registration, Aloha Kakahiaka - Good Morning!
09:00 Fish feeding, Adventures from under the sea at the Waikiki Aquarium, Lunch
12:30 Registration - meet new friends!
13:00 Splish Splash at the Keiki Pool
15:00 Keiki check-out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

火曜日 - Keiki Adventure
08:30 Keiki Registration, Aloha Kakahiaka - Good Morning!
09:00 Fish feeding, Bishop Museum, Lunch
12:30 Registration - What's your name?
13:00 SFun crafts of Hawaii, Splish Splash at the Keiki Pool
15:00 Keiki check-out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

水曜日 - Anuenue Day - Rainbow Day
08:30 Keiki Registration, E Komo Mai - Welcome!
09:00 Fish feeding, Let's go fishing at Hilton's lagoon!, Lunch
12:30 p.m. Ohana Registration
13:00 Sun n' Fun with Sand Castle Creations, Splish Splash at the Keiki Pool
15:00 Keiki check-out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

木曜日 - Holoholo Day - Let's Go For a Visit
08:30 Keiki Registration, Aloha Kakaihiaka - Good Morning!
09:00 Fish feeding, Honolulu Zoo - Let's talk to the animals!, Lunch
12:30 Registration - Special Friends!
13:00 Wearable Art, Splish Splash at the Keiki Pool
15:00 Keiki check-out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

金曜日 - Makahiki Day - Sports Day
08:30 Keiki Registration
09:00 Fish feeding, crafty creations, Lunch
12:30 Registration - Welcome!
15:00 Keiki check-out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

土曜日 - Holoholona Day - Zoo Day
08:30 Keiki Registration, Aloha Kakahiaka - Good Morning!
09:00 Fish Feeding, Honolulu Zoo - Awesome Animal Adventures, Lunch
12:30 Registration - Kakou inoa!
13:00 Island memories crafts, fantasy animal creations, kid's choice games!, Splish Splash at the Keiki Pool
15:00 Keiki check out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

日曜日 - Pupu O Ke Kai Day - Shells of the Sea
08:30 Keiki Registration - Fun n' Sun!
09:00 Fish Feeding, Shell Hunt, Sand Castle Creations and fun games, Lunch
12:30 Registration - Come join the fun!
13:00 Gifts of Aloha, Keep cool at the Keiki Pool!
15:00 Keiki check out, Aloha a Hui Hou - Until we meet again!

他のキッズプログラムですが、例えば
リゾートクエスト(Aston)の「ケイキパラダイス
www.resortquesthawaii.jp/campaign/kids/

カハラマンダリンオリエンタルハワイの「キッズクラブ(ケイキクラブ)
Kahala Mandarin Oriental Hawaii
住所: 5000 Kahala Ave. Honolulu, HI 96816
問い合わせ先: (808)739-8888
www.mandarinoriental.com/hotel/550000259.asp

タートルベイヒルトンの「ケイキタートルクラブ(5~12歳)
Turtle Bay Resort
住所: 57-091 Kamehameha Highway, Kahuku, HI 96731
問い合わせ先: (808)293-8811
jp.turtlebayresort.com/kids.htm

親子で参加できるキッズプログラムですと、ホノルル動物園には、「Snooze in the Zoo」、「Ohana Adventure」、「Walk on the Wild Side」、「Breakfast with a Keeper」など、様々なプログラムがあります。
Honolulu Zoo Society Calendar of Events
www.honzoosoc.org/calendar.htm

Googleで「ハワイ 託児所」で約4万件、「ハワイ キッズプログラム」で1万7千件ほどヒットしますので、よかったら検索してみてください。

02:『ミュージカル「CATS」公演』

フォートシャフター(For Shafter)内のリチャードソンシアター(Richardson Theatre)にて、ブロードウェイニュージカルの名作「CATS」が、地元ハワイのキャストにて公演されます。チケットは、大人22〜28ドル、子供15〜20ドルとなっています。購入は、シアターのホームページから可能です。

日時: 3月3日(金)、4日(土)、10日(金)、11日(土) 19:30開演
問い合わせ先: (808)438-4480 or 438-5230

Army Community Theatre
www.squareone.org/ACT/

03:『第2回 T&Cサーフ女子パイプラインプロ』

女子プロサーフィンの公式戦、T&Cサーフ女子パイプラインプロ(T&C Surf Women's Pipeline Pro)が、今年もオアフ島のノースショア、エフカイビーチで開催されます。世界最強のサーフスポットと呼ばれているノースショアのパイプラインに、これまた世界トップクラスの女性プロサーファーたちが挑戦します。期間中は、ボディボードの公式ワールドツアーと、ロングボードのショウケースも開催されます。

日時: 3月1日(水)〜3月14日(火)
場所: パイプライン(エフカイビーチ/ノースショア)
問い合わせ先: (808)781-2535

T&C Surf Designs - Hawaii
www.tcsurf.com/

Banzai Surfing Productions and Betty Depolito
www.banzaibetty.com/

2006 T&C Surf Women's Pipeline Pro
www.tcsurf.com/photolibrary/info2006.pdf

エントリーフォ−ム(雰囲気&緊張感だけでも味わえますので、、、)
www.tcsurf.com/photolibrary/entryform2006.pdf

04:『フォートデルッシーバイアスロン』

ワイキキのフォートデルッシー(Fort DeRussy)で開催される、第8回 フォートデルッシーバイアスロン(8th Annual Fort DeRussy Biathlon)。大人も子供も参加できます。コースはそれぞれ設定されていて、一般コースは、5kmのマラソンと1kmのスイミング、または2.5kmのマラソンと500mのスイミング、子供の部(Keiki Run-Swim-Run)は、年齢の応じて200ヤード〜50ヤードにて競われます。スタートは、一般の部が07:00、子供の部は08:20となっています。

日時: 3月4日(土)
場所: ハレコアホテル
問い合わせ先: (808)955-9151

Running, Walking, Cycling, Swimming Event Calendar of Hawaii
runningroomhawaii.com/main/races/2006.html

05:『マリオットの環境保護プログラム』

現在、アメリカ女子プロゴルフ(LPGA)の公式戦「フィールズオープンインハワイ」が開催されている、コオリナゴルフコースに隣接するJWマリオットイヒラニリゾート&スパや、ワイキキビーチマリオットリゾート&スパなど、ハワイ全島にホテル施設を展開しているマリオットインターナショナルハワイアンアイランズホテルズ&リゾーツでは、ホテルのハウスキーピングに環境保護プログラムを取り入れた、「グリーンプログラム」というシステムを導入されることになりました。

ハワイの環境を考慮したこのプログラム、各客室内のシーツやタオルなどを毎日一律的に取り替えることを止め、洗濯物に使用される水や電気、洗剤の消費を必要最小限に抑えることにより、環境への負担を軽減することが目的。

客室にはグリーンプログラムの説明のほか、タオルやシーツ交換の必要の有無を示すカードが備えられます。宿泊客は、交換してほしい使用済みのタオルをバスタブ内に、シーツなどの取替えを希望する場合は、ベットの上にカードを置いて、その旨リクエストします。

宿泊客の理解と協力のもと、必要なものだけを必要なときに交換していきますが、ベットシーツはカードがない場合でも3日に1度は取替えが行われます。もちろん部屋の清掃は、毎日行われますのでご心配なく。今月(2月)末を目標に、スタートする予定です。

Marriott International Hawaiian Islands Hotels & Resorts
www.marriotthawaii.com/

06:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
02/26(日) ●のち○ 25度 20度 30%
02/27(月) ○時々● 26度 20度 30%
02/28(火) ○時々● 26度 21度 40%
03/01(水) ○時々● 26度 21度 30%
03/02(木) ○時々● 26度 20度 30%
03/03(金) ○時々◎ 26度 19度 20%
03/04(土) ○時々◎ 26度 19度 20%
07:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

08:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。所要時間は約2時間、参加は無料です(ツアーは英語で行われます)。

日時: 毎週火、木、土曜日 09:00〜11:00
場所: ロイヤルハワイアンショッピングセンター 噴水広場に集合

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

◎: 編集後記

ZIPPOからメールが届きました!

Subject: Thank you
Date: Sat, 18 Feb 2006 15:44:04 -0500

This is an automated response, please do not reply to this email.
Your recent E-Mail submission has been received.
We will reply to your message upon review of your request
Thank you for your interest in Zippo Manufacturing Company and Zippo Products.

Sincerely,

これって自動返信によるお返事ですねぇ、、、(涙)

ところで、マリオットの「グリーンプログラム」なんですが、、、マリオットさんがどれくらい徹底してこのプログラムを実施するのか定かではありませんが、このテのプログラムって、モアナサーフライダーやプリンセスカイウラニでお馴染みのシェラトンなどでは、数年前からすでに実施していますよね?!

今まで実施していなかったというのが不思議なくらいですケド、、、
(Taka)

ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2006 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
バックナンバー
メールマガジン
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
GoHawaii.com
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
GoGuam.com
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
GoSaipan.com
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com