ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報サイトです。

ハワイ伝統文化を復活させた功績を讃え、カラカウア王のニックネームが名づけられたフェスティバル、メリーモナークフェスティバル。一時禁止されていたフラを復活させたのが、「メリーモナーク(陽気な王様)」ことカラカウア王だったのです。

今年で43回目を迎えるメリーモナークフェスティバルは、選ばれたフラハラウだけが出場できる、フラのコンペティションとしては最高峰の大会です。

毎年、イースターサンデーから1週間に渡り、コンペティションやイベントが行われます。会場は、ハワイ島のヒロにある、エディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka'ole Tennis Stadium)。

一週間のフェスティバルは、イースターサンデーの16日、モクオラ(Moku Ola: ココナツアイランド)にて開催されるホオラウレア(音楽の祭典)で始まり、エキシビジョンや各部門に分かれてのコンペティション、さらに、クラフトフェアなどのイベントが各地で開催されます。

コンペティションの模様は、ローカルテレビ局、KITVで生中継します。嬉しいことに、KITVのホームページでもストリーミング中継されますので、日本からも観戦できますよ。

スケジュール
16日(日): ホオラウレア (モクオラにて)
19日(水): 18:30〜 エキシビジョン (入場無料)
20日(木): ミスアロハフラ ソロコンペティション
21日(金): グループ カヒコ(古典)フラコンペティション
22日(土): グループ アウアナ(モダン)フラコンペティション
10:30〜 ザビッグメリーモナークロイヤルパレード (ヒロのダウンタウンにて)

料金: $5.00〜(入手困難)
日時: 4月16日(日)〜4月22日(土)
場所: エディスカナカオレスタジアム(ハワイ島ヒロ)
問い合わせ先: (808)935-9168　FAX: (808)969-3058

The Official Merrie Monarch Festival Website
www.merriemonarchfestival.org

TheHawaiiChannel - Merrie Monarch
www.thehawaiichannel.com/merriemonarch/

ハワイアン航空では、高校生たちが撮影したビデオをもとにテレビコマーシャルを制作中です。作品は、今月22日(土曜日)の、メリーモナークフラフェスティバルの番組中に放映される予定です。

CM制作は、大手広告代理店スターセイグルアトバタイジング(Starr Seigle Advertising)が担当。ビデオクラブなどのあるハワイの8つの高校が選ばれ、彼らが撮影した映像は、CMのタイトルテーマである「Our Hawaii is...(私たちのハワイとは、、、)」がコンセプトとなっています。

気になる映像ですが、マウナケア山頂の雪景色から、ポイ作り、渓流でのスイミングのほか、ハワイ各島の魅力と、ローカルの文化が生き生きと表現されていると前評判も上々とのこと。放映が今から楽しみですね。

Hawaiian Airlines
www.hawaiianair.com

オアフ島の西に位置するコオリナリゾートに、アメリカの不動産王ドナルドトランプ(Donald John Trump, Sr.)氏のトランプタワーが建設される可能性が発表されました。

マイアミに本拠地を置くトランプ氏のデベロッパーでは、コオリナの人口ラグーン(No.3)に、16階建ての高級コンドミニアムホテルを計画中。2008年の完成を目指し、今年の後半にも着工予定だそうです。

ドナルドトランプ氏といえば、アメリカ国内では「You're fired.」のキャッチフレーズでお馴染みの不動産王。2005年のForbesによると、その資産額は27億ドル(約3,200億円)。秒単位で決断が下されていく、いつも緊張感漂うビジネスモーグルといったイメージのトランプ氏ですが、ハワイののんびりムードにイライラならないと良いのですが、、、

Donald Trump
en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump

Welcome to the Trump Organization
www.trump.com

カピオラニ公園で行われている、毎月恒例のアート&クラフトフェアです。毎回75〜100人の地元アーティストによる作品が出展されます。作品は、絵画、陶芸、ガラス細工、アクセサリー、ハワイの伝統工芸など。エンターテイメントや屋台も出ています。

日時: 4月15日(土)、16日(日) 9:00〜16:00
場所: カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)696-6717

Island Craft Bulletin, Craft Events in Hawaii
www.icb-web.net

ハワイの有名私立高校「イオラニスクール」の、スクールフェア。景品つきのゲーム、ライブエンターテイメント、フードブースをはじめ、野菜やフルーツ、植木、レイなどの即売が行われます。「サンセットアットイオラニ(Sunset at Iolani)」と名付けた上映会も行われます。上映される映画は、金曜日が「マダガスカル(Madagascar)」、土曜日が「チャーリーとチョコレート工場(Charlie and the Chocolate Factory)」の予定です。

料金: 入場無料
日時: 4月21日(金)、22日(土) 12:00〜22:00
場所: イオラニスクール (563 Kamoku St.)
問い合わせ先: (808)943-2339

Animation Sensation - 2006 Iolani Fair
www.iolani.honolulu.hi.us/FamilyFair/familyFair.html

Iolani School
www.iolani.org

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

つい1週間ほど前までは、傘が手放せない日が多かったというのに、
最近は、雨の事などすっかり忘れてしまうほど良い天気が続いています。

先日、出勤する時に目にした気になる光景をひとつ、、、

青空に映った椰子の木が絵になるのでしょう。空に向かってカメラのシャッターを夢中で押している観光客の姿を、チラホラ見かけました。

皆さん一応に足元に鞄などの手荷物を置いて撮影をされていますが、これって危険なんですよ。

ハワイは安全で比較的治安が良いとはいえ、なんといっても「世界に名だたる観光地」です。スリや置き引きの類が決して少なくありません。あっという間に荷物が消えてしまうことだってあります。

「荷物から目を離さない」
「自分の荷物は自分で管理する」

海外を旅をする時には、いつも気に留めておきたいルールです。
楽しい旅行にするためにも、皆さん、荷物の管理には充分気をつけてくださいね。
(元添乗員)

いつものようにダイエーで買い物をし、家に戻ってレシートを確認したら、お店の名前が「DON QUIJOTE」となっていました。なんと読むのか分かるのに5秒ほどかかりましたが、それが「ドンキホーテ」と読めた時にはビックリしてしまいました。ん、いつの間に? お店の看板はダイエーのままだったけど、、、

過去のレシートを調べてみたら、3月20日に買い物をした時のものは「DAIEI」となっていて、次に買い物をした3月30日のそれには「DON QUIJOTE」となっていました。

ドンキホーテって、こう書くのねぇ(しみじみ)。
で、いずれはお店の名前もそうなるのかな? ってことは、
ローカルの人たちにもそう呼ばせるってことね?
ヤルなぁ、、、
(Taka)