ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報サイトです。

アロハハワイドットコム
ハワイ旅行のための最新情報とエリアガイド
今週のハワイ
2006年5月14日〜2006年5月20日 Vol.1 No.20
トピックス (1) 『サーフボードのアート展
トピックス (2) 『ホノルルトライアスロン2006
トピックス (3) 『第14回ワールドファイヤーナイフダンスコンペティション
トピックス (4) 『ホオケナコンサート
トピックス (5) 『ワイキキアートフェスト
トピックス (6) 『今週の天気予報
トピックス (7) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (8) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『サーフボードのアート展』

ハワイで生まれたスポーツといえば、サーフィンですね。そのサーフィンのサーフボードをキャンバスにしたアート展が、現在、ダウンタウンのペギーホッパーギャラリー(The Pegge Hopper Gallery)にて開催中です。

ハワイ在住のアーティストやデザイナーによるオリジナルアートは、ショートボードからロングボードまで様々。キャンバスって、四角くなくても良いんですよね。

日時: 5月3日〜6月3日
場所: The Pegge Hopper Gallery (1164 Nu'uanu Ave. Honolulu, HI 96817)
問い合わせ先: (808)524-1160

BLANK : A Surfboard Show
www.blanksurfshow.com

ハワイのトップへ戻る
02:『ホノルルトライアスロン2006』

世界中のトライアスリートたちが競い合うホノルルトライアスロンが、5月14日日曜日のマザーズデイ(母の日)に開催されます。毎年ワイキキで開催されていましたが、今年からアラモアナビーチパークに場所が移されました。

スイム1.5km、アロハスタジアムまでのバイク(自転車)40km、ラン(マラソン)10kmの総距離51.5kmの道のりを、世界のトップトライアスリートを含む選手たちによって、その速さを競います。

日時: 5月14日(日) 05:45 スタート
場所: アラモアナビーチパーク(スタート/フィニッシュ地点)
問い合わせ先: (808)593-0575

Honolulu Triathlon
www.honolulutriathlon.com

ハワイのトップへ戻る
03:『第14回ワールドファイヤーナイフダンスコンペティション』

ファイヤーナイフダンスの世界チャンピオンを決めるコンペティションが、ライエのポリネシアンカルチュラルセンター(ポリネシアン文化センター)にて開催されます。

ファイヤーナイフダンスといえばサモアですが、ポリネシアン文化センターに行くと、まず最初に立ち寄る村がサモアなのは僕だけでしょうか?! ココナッツを使ったパフォーマンスは必見です。

夜のショウ「ホライゾン(Horizons)」で、各島々のショウの最後を飾るが、ファイアーナイフダンスなんですよね。2,800人を収容するシアターで、観客とパフォーマーがひとつになる一体感は、何回観ても飽きません。

ポリネシアン文化センターは個人的に大好きな場所なので、年間パスポートを買って(残念ながら、ローカルIDがないと買えません)通っています。

料金: 前売りチケット $8.00
日時: 5月18日(木)〜20日(土)
場所: ポリネシアンカルチュラルセンター
問い合わせ先: (800) 367-7060 or (808)293-3333

Polynesian Cultural Center
www.polynesia.com

ハワイのトップへ戻る
04:『ホオケナコンサート』

2005-2006ハワイアンミュージックシリーズ主催の、ホオケナ(HO`OKENA)によるコンサートが、ホノルルのハワイシアターセンターで行われます。

1986年に結成以来、ナホク(Na Hoku)アワードを受賞するなど、ハワイアンミュージックを代表するグループのひとつです。最近のアルバムでは、「Cool Elevation」が有名。
チケットは全席指定で$30.00となっています。

日時: 5月19日(金) 20:00〜
料金: $30.00(史跡劇場の保護費としてプラス$2.00)
場所: ハワイシアターセンター
問い合わせ先: (808)528-0506

Hawaii Theatre Center
www.hawaiitheatre.com

ハワイのトップへ戻る
05:『ワイキキアートフェスト』

カピオラニ公園で行われている、毎月恒例のアート&クラフトフェアです。

毎回75〜100人の地元アーティストによる作品が出展されます。作品は、絵画、陶芸、ガラス細工、アクセサリー、ハワイの伝統工芸など。エンターテイメントや屋台も出ています。

日時: 5月20日(土)、21日(日) 9:00〜16:00
場所: カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)696-6717

Island Craft Bulletin, Craft Events in Hawaii
www.icb-web.net

ハワイのトップへ戻る
06:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
05/14(日) 27度 21度 20%
05/15(月) 26度 20度 10%
05/16(火) 26度 20度 0%
05/17(水) 26度 21度 10%
05/18(木) 27度 21度 10%
05/19(金) ○時々◎ 26度 21度 10%
05/20(土) ○時々● 27度 21度 30%
ハワイのトップへ戻る
07:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ハワイのトップへ戻る
08:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ハワイのトップへ戻る
◎: 編集後記

デュークカハナモク像でお馴染み、ワイキキのクヒオビーチにある交番の横に、「魔法の石」と呼ばれる大きな4つの石(岩)が柵に囲まれて置かれているのをご存知でしょうか?

(2006年1月15日〜2006年1月21日 Vol.1 No.3の編集後記も参考にしてください)
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_060115_03.html

癒しのパワーがあると言われている魔法の石、「カパエマフヒーリングストーンズ」は、1963年に、ホノルル市公園&リクレーション局によってこの位置に戻されました。さらに1997年、ハワイ伝統の治療師、パパヘンリーアウヴァエの指導の元、クイーンエマ基金によって、現在の様式に復興されました。

言い伝えによると、これらの4つの石は、オアフ島の長カクヒヘヴァの統治が始まる16世紀よりさらに前、タヒチからやって来た4人の祈祷師、カパエマフ、カハロア、カプニ、そしてキノヒに敬意を表し、この場所に置かれたとされています。

4人は、これらの石に癒す力を宿して消息を絶ってしまったと伝えられていますが、大きな自然石など無かった湿地帯のワイキキに、どのようにしてこれらの石を運んだのかは、今でも謎のままです。

この場所、いつも大勢の観光客で賑わっているワイキキで、なぜか不思議なほど静寂した一角なので、すぐ隣のデュークカハナモク像で記念撮影をしていたとしても、気がつかないほど。それくらい独特の雰囲気なのです。

これらの石に手をかざすと、ぽぉっと暖かい感じを受けるという人が多くいますが、私もその中の一人で、仕事に疲れた時などパワーをもらっているような気がします。

老若男女、人種を問わず、世界中からたくさんの人々が集まるワイキキがこんなに平穏なのは、この石のおかげだと言う人たちもいます。ワイキキビーチに人が集まるのは、この「癒しのパワー」に魅かれているからなのかも知れませんね。
(元添乗員)

「ハワイクレイジー」って、聞いたことあります?

ハワイ好きの強力なリピーターをそう呼ぶのですが、かつてハワイクレイジードットコム(HawaiiCrazy.com)というホームページがありました。今から9年前(1997年)に、ハワイに引っ越してきた日本人家族が作ったページです(って、僕が作ったんですケド、、、)。

何年もの間、殆ど更新されることもなくほったらかしにしたままだったのですが、一昨日(5月12日)、復活させました。これからハワイに移住しようと考えている人のために、参考になるようなインフォメーションを加えていけたらと思っています。

掲示板も設置しましたので、どうぞご利用ください。

時には厳しく聞こえるようなことも書くかもしれませんが、いつも読む人のことを想いながら書いていますので、どうか自分の将来のためにも、参考にして何かをつかんでください。

外国人である我々日本人が、アメリカの50番目の州「ハワイ」に住むとはどういうことかを、少しでも深く考えるきっかけにしていただければ幸いです。

「グアムクレイジー」とセットでドウゾ。
こちらは観光向けのホームページですので、どうぞ安心して(笑)ご覧ください。

ハワイクレイジー
www.hawaiicrazy.com
グアムクレイジー
www.guamcrazy.com
(Taka)

ハワイのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2006 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
ハワイツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ法人起業
日本だと1000万円以上かかる株式会社設立も、ハワイなら16万円で設立できます
www.hawaiikigyo.com
ハワイに銀行口座を開設
バンクオブハワイに口座を開設。さらにVISAカードまで取得できます
www.hawaiikigyo.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com