ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

今週のハワイ

2006年6月18日～2006年6月24日 Vol.1 No.25

トピックス (1)　『EO! 2006 コンサート』
トピックス (2)　『ライフプラザホールディングスがハワイにオープン』
トピックス (3)　『50プラスショッピングイベント』
トピックス (4)　『第33回キングカメハメハフラコンペティション』
トピックス (5)　『第15回テイストオブホノルル』
トピックス (6)　『今週の天気予報』
トピックス (7)　『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (8)　『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記

01:『EO! 2006 コンサート』

ホノルルのマッキンリーハイスクールにて、毎年恒例の『EO! Concert』が開催されます。EO! コンサートはフラのイベントで、当日は様々なフラハラウ(フラの教室)のメンバーたちが参加します。予定されているフラハラウとクムフラ(フラの先生)は、以下の通りです。

The Academy of Hawaiian Arts - Kumu Hula Mark Keali'i Ho'omalu
Kawaili'ula - Kumu Hula Chinky Mahoe
Ke Ali'i O Ka Malu - Kumu Hula Derek Nu'uhiwa
Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko - Na Kumu Hula John & Kahale Naki
Kawaihoa - Kumu Hula Greg Lontayao
Pua O Na Ali'i - Kumu Hula Wanda Akiu

料金: $20.00
日時: 6月18日 14:00～20:00
場所: McKinley High School 1039 S King Street, Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)292-9218 (Yoko / Ke Alii O Ka Malu)、(808)292-2738(Kawaihoa Foundation)

Ke Alii O Ka Malu
www.kealiiokamalu.com

Kawaihoa Foundation
www.kawaihoa.org

ハワイのトップへ戻る

02:『ライフプラザホールディングスがハワイにオープン』

日本国内最大級の総合保険代理店であるライフプラザホールディングスが、ハワイホノルル店をオープンしました。場所はワイキキショッピングプラザの4階で、海外第一号店となります。

同社では、生命保険をはじめ、損害保険、長期介護保険、がん保険、自動車保険などを取り扱います。また、これらの保険は、ハワイに住んでいるローカルだけではなく、ツーリストでも購入することができる投資信託や変額年金なども取り扱っています。

保険や投資に関して、一人ひとりに合わせたプランを日本語でアドバイスを受けることができ、無料の個別相談や各種セミナーも催行しています。難しい専門用語や各種手続きも日本語で(もちろん英語でも)対応してくれるので、安心ですよね。

普段は日本に住んでいる方(顧客)が、ハワイを旅行する際のサポートもあります。日本語が話せる医師の紹介や、日本で加入した海外旅行傷害保険の請求に必要な書類も用意されています。

安心もお金で買う時代ですので、こういったサービスがあると心強いですよね。

場所: 2250 Kalakaua Ave #405
問い合わせ先: (808)921-2200
営業時間: 09:00～18:00(無休)

Life Plaza Holdings
www.lifeplaza.co.jp/Hawaii/

ハワイのトップへ戻る

03:『50プラスショッピングイベント』

ワイケレプレミアムアウトレットでは、毎週火曜日、50歳以上の方を対象に、身分証明書を提示すると表示価格よりさらに10%の割り引きになる、「50プラスショッパーズクラブ」を行っています。

6月20日(火)には、「50プラスショッパーズイベント」が開催されます。

当日は、ワイケレプレミアムアウトレット内のインフォメーションブースで身分証明書を提示すると、先着50名の方(50歳以上)に、無料トートバッグとリフレッシュメントがプレゼントされます。また、このイベントに参加しているお店からのスペシャルプレゼントが当たる抽選会にも参加できます。

このイベントには、バナナリパブリック、ローカルモーション、ゲス、アンクラインなど、20店舗以上が参加します。

営業時間: 9:00～21:00(月～土)、10:00～18:00(日)
場所: 94-790 Lumiaina St Waipahu
問い合わせ先: (808)676-5656

Waikele Premium Outlets
www.premiumoutlets.com/waikele/

ハワイのトップへ戻る

04:『第33回キングカメハメハフラコンペティション』

伝統あるフラコンペティションのひとつ、キングカメハメハフラコンペティション(KING KAMEHAMEHA HULA COMPETITION)が、今年もニールブレイズデルセンターにて開催されます。

日本やアメリカ本土からも参加されるこの大会も、今年で33回目を迎えます。男女別、男女混合、シニア女性部門などに分かれ、フラやコスチュームを競います。

料金: $7.50～
日時: 6月23日(金)～6月24日(土)
場所: ニールブレイズデルセンター
問い合わせ先: (808)527-5400

Neal S. Blaisdell Center
www.blaisdellcenter.com

ハワイのトップへ戻る

05:『第15回テイストオブホノルル』

チャリティを目的としたグルメイベント、テイストオブホノルル(Taste of Honolulu)が、今年もシヴィックセンターにて開催されます。ブリュームーン、ダウントゥアース、デイブアンドバスターズ、ゴードンビアシュブリューアリー、シャンハイビストロ、トップオブワイキキ、ザウイロウズなど、20を超えるハワイのレストランが出店し、バラエティーに富んだメニューを楽しむことができます。

日時: 6月23日(金)～6月25日(日)
場所: シヴィックセンター(Honolulu Civic Center Grounds)
問い合わせ先: (808)536-1015

15th Annual - Taste of Honolulu - Easter Seals Hawai'i
www.taste808.com

ハワイのトップへ戻る

06:『今週の天気予報』

○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷		最高気温	最低気温	降水確率
06/18(日)	○	30度	24度	20%
06/19(月)	○時々◎	29度	24度	20%
06/20(火)	○時々●	29度	23度	40%
06/21(水)	○時々◎	29度	23度	10%
06/22(木)	○	29度	23度	20%
06/23(金)	○	29度	24度	20%
06/24(土)	○時々●	30度	23度	50%