ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

今週のハワイ

2006年9月17日～2006年9月23日 Vol.1 No.38

トピックス (1)　『第1回ウクレレコンテスト』
トピックス (2)　『無料レッスン再開』
トピックス (3)　『クラゲの発生にご注意』
トピックス (4)　『ロエベブティックグランドオープン』
トピックス (5)　『今週の天気予報』
トピックス (6)　『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (7)　『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記

01:『第1回ウクレレコンテスト』

アロハフェスティバルの一環として、アロハタワーマーケットプレイスにて、第1回ウクレレコンテストが開催されます。

アマチュアを対象としたウクレレコンテストで、ゲストエンターテイナーによるパフォーマンスや、ウクレレレッスンも開かれます。

スケジュールは、以下の通りです。

10:00～10:30 Manoa DNA
10:30～11:00 Aloha Festivals Roya Court Appearance
11:00～12:00 Contestants
12:00～12:30 Intermission / Prize Giveaways
12:30～13:30 Contestants
13:30～14:00 Brian Tolentino & Hoku Zuttermeister

料金: 無料
日時: 2006年9月17日 10:00～
場所: アロハタワーマーケットプレイス内センターアトリウムステージ
問い合わせ先: (808)536-3226 (Hawaiian Ukulele Company)

アロハタワーマーケットプレイス
営業時間: 月～土曜日 09:00～21:00、日曜日 09:00～18:00
レストランの営業時間: 10:00～26:00(各店によって違います)
場所: 1 Aloha Tower Drive Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (808)528-5700

Aloha Tower Marketplace
www.alohatower.com

Aloha Festvals
alohafestivals.com

ページのトップへ戻る

02:『無料レッスン再開』

ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンターでは、改装工事のため、一時的にお休みしていた無料カルチャーレッスンを、今月9月より再開しました。

場所は、ハイビスカスコート2Fのエスカレーター前。
9月のレッスンスケジュールは下記の通りです。

フラレッスン: 火、木曜日 16:15～17:15
ウクレレレッスン: 火、木曜日 17:30～18:30

ロイヤルハワイアンショッピングセンター
営業時間: 10:00～22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, A500 Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-0588

Royal Hawaiian Shopping Center
jp.royalhawaiianshoppingcenter.com

ページのトップへ戻る

03:『クラゲの発生にご注意』

今週末、オアフ島の南海岸一帯ではクラゲが大量に発生するため、注意を呼びかけています。クラゲが発生すると予想されている海岸は、ワイキキ、アラモアナ、ハナウマベイ、ポカイベイ、マカハビーチ。

クラゲに刺された場合には、幹部に酢をかけると痛みが緩和されるものの、人によってはアレルギー反応で呼吸困難、痙攣などのショック症状が起きる場合もあります。アレルギー体質の方は特にご注意ください。

ショック症状が起きた場合や、痛みが継続する場合には、直ちに医師の治療を受けましょう。

ページのトップへ戻る

04:『ロエベブティックグランドオープン』

160年の歴史を誇るスペインのラグジュアリーブランド「ロエベ」が、DFSギャラリアワイキキ3階の免税コーナーにブティックをオープンしました。

1905年以来、スペイン王室御用達の栄誉を担い続けるロエべ。そのクラフトマンシップが息づく確かな技術と洗練されたデザインが、多くの愛用者に親しまれてきました。

現在、ロエベブティックオープニング記念特別展示会を開催中です。誕生160周年を記念して発表された、「LOEWE 160コレクション」をはじめ、ハンドバック、革小物、スカーフやネクタイなどの販売のほか、ロエベが今までに発表した、代表的なバックなどが展示されています。

開催期間は、2006年9月1日～30日までとなっています。

ディーエフエスギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00～23:00(年中無休)
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655

DFS Galleria
www.dfsgalleria.com

Loewe
www.loewe.com

ページのトップへ戻る

05:『今週の天気予報』

○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷		最高気温	最低気温	降水確率
09/17(日)	○	32度	24度	10%
09/18(月)	○	32度	23度	20%
09/19(火)	○	32度	23度	20%
09/20(水)	○	32度	23度	20%
09/21(木)	○	32度	23度	20%
09/22(金)	○時々●	32度	24度	40%
09/23(土)	○時々●	32度	23度	60%