ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

アロハハワイドットコム
ハワイ旅行のための最新情報とエリアガイド
今週のハワイ
2007年3月11日〜2007年3月17日 Vol.2 No.10
トピックス (1) 『「幸せの星」に導かれて〜伝統航海カヌーホクレア号日本へ〜
トピックス (2) 『バリアフリーに特化したハワイのガイドブック発売
トピックス (3) 『セントパトリックスデイのアロハタワーマーケットプレイス
トピックス (4) 『ダラーレンタカーが無料アップグレード券をプレゼント
トピックス (5) 『今週の天気予報
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『「幸せの星」に導かれて〜伝統航海カヌーホクレア号日本へ〜』

今年、2007年1月11日(木曜日)、オアフ島を出航した伝統航海カヌー「ホクレア号」は、現在日本へ向けて、順調に航海を続けています。

天体と自然に導かれて進むという、古代ポリネシアの航海術だけを用いて航海を行うこのプロジェクトを取材したテレビ番組、『「幸せの星」に導かれて〜伝統航海カヌーホクレア号日本へ〜』の放送が、日本国内の各局で予定されています。

放送予定日は下記の通りです。

3月17日(土)13:00: 高知さんさんテレビ
3月21日(水)14:05: テレビ愛媛
3月21日(水)14:05: 沖縄テレビ
3月21日(水)16:00: テレビ西日本
3月24日(土)14:30: 山陰中央テレビ
3月31日(土)14:00: テレビ長崎
3月31日(土)18:00: BSフジ

Polynesian Voyaging Society - 2007 Voyages Weblog
pvshawaii.squarespace.com

Polynesian Voyaging Society
pvs.kcc.hawaii.edu

ページのトップへ戻る
02:『バリアフリーに特化したハワイのガイドブック発売』

「地球の歩き方」でお馴染み、ダイヤモンドビッグ社では、ハワイの観光情報にバリアフリー情報を加えたガイドブックを発売しました。

その名も「地球の歩き方リゾート バリアフリー ハワイ」。コレ、バリアフリーの情報が記載された、日本初の海外旅行ガイドブックだそうです。

内容ですが、旅行に必要な各交通機関、観光スポット、アクティビティ、ショッピングプレイス、ホテルなどのバリアフリー情報をはじめ、各施設やオプショナルツアーなどの予約申し込み上の注意点なども紹介。さらに、旅行前に必要な様々な手続き、ハワイ現地の福祉サービス、医療サポート情報など、専門家やハワイ在住のバリアフリー事情に詳しい方々の意見は、車いすを利用するツーリストや高齢者にも、とても参考になります。

特に、ホテル客室の開口部の広さ、浴槽のタイプ、段差の有無、車いすで参加可能なアクティビティ、障害があっても利用しやすいショップなどの紹介は流石です。

ガイドブック自体は、文字のサイズが大きくされ、段差や通路の幅なども写真で分かるよう、見やすくレイアウトされています。

地球の歩き方リゾート(324)「バリアフリー ハワイ(Barrie-Free Hawaii)」
www.alohaclub.com/link/Arukikata-BF-Hawaii.html

ページのトップへ戻る
03:『セントパトリックスデイのアロハタワーマーケットプレイス』

3月17日はセントパトリックスデイ(St. Patrick's Day)です。今から1600年ほど前(5世紀頃)に、キリスト教をアイルランドに伝えた宣教師、聖パトリック(St. Patrick)を称え、そして今では春を祝う日として、各地でお祭りが開かれます。

緑とクローバーがお祭りのシンボルで、アイルランドでは、この日は緑色のものを身に付けていないとつねられるというユニークな習慣もあるとか? ここハワイでも、セントパトリックスデイにちなんだイベントが開催されます。

ワイキキで開催されるホノルルセントパトリックスデイパレードは、12:00にスタート。マーチングバンド、バグパイプ、アイルランド系の人々が、長い行列を作って行進します。

ダウンタウンでは、アロハタワーマーケットプレイスやアイリッシュパブ『マーフィーズグリル&バー』の周辺にて、ブロックパーティーが開催されます。

ホノルルセントパトリックスデイパレード
問い合わせ先: (808)383-4481

アロハタワーマーケットプレイス ブロックパーティ
時間: 16:00〜20:00
問い合わせ先: (808)566-2337

Aloha Tower Marketplace St. Patrick's Day Celebration
www.alohatower.com/SpecialEvent.html

アイリッシュパブ『マーフィーズグリル&バー』主催のミニブロックパーティー
時間: 17:30〜23:30
場所: 2 Merchant St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)531-0422

Welcome to Murphy's
www.gomurphys.com

ページのトップへ戻る
04:『ダラーレンタカーが無料アップグレード券をプレゼント』

ダラーレンタカーは、ハワイでエコノミーまたはコンパクトクラスを予約する利用者に、無料アップグレード券をプレゼントします。

アップグレードは、それぞれエコノミーからコンパクトクラスへ、コンパクトからミッドサイズクラスへとワンランクアップ。

方法は以下の通りです。

予約完了後、予約確認書またはプリペイドバウチャーなどとともに、登録した電子メールアドレス宛てに無料アップグレード券が届きます。

それをプリントアウトして、契約者本人が現地でレンタカーを借りる時に、この券をスタッフに提示します。

無料アップグレードの対象車種は、日本であらかじめ予約したエコノミーまたはコンパクトクラスですので、日本を出発する前に、必ず予約しておきましょう。

有効期間は、4月1日〜5月31日(契約開始日)までとなっています。

ダラーレンタカー ハワイ 無料アップグレード券
www.dollar.jp/hawaiioneupgrade.html

ページのトップへ戻る
05:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
3/11(日) ○時々◎ 26度 22度 10%
3/12(月) ○時々● 27度 22度 60%
3/13(火) ○時々● 26度 22度 60%
3/14(水) ○時々● 26度 21度 40%
3/15(木) ○時々● 27度 21度 30%
3/16(金) ○時々● 27度 21度 30%
3/17(土) ○時々● 26度 21度 30%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

「添乗員みたいな仕事できるかな?」

というボスに問いに、

「添乗員みたいな仕事ってなんですか?」

と私。

「日本からのグループツアーなんだけど、使用するバスが6台なのに添乗員は5人だけで足りない。案内があるからお客様だけでバスに乗せるわけにいかないんだよ!」

「ムフフ、、、お任せください。『添乗員みたいな』ではなく、『添乗員』をさせていただきます!」

「空港からアテンドしてワイキキまで簡単な案内をしてもらうんだけど、できる?」

「もちろんです! お忘れですか?! 私は元添乗員なんですよ〜!」

と鼻息荒く答えた私、、、

早朝のエアポートでお客様をお迎えして、ほんの数時間のアテンドでしたが、久々の添乗員としての仕事、、、そりゃ〜楽しかったです。

バスに乗り込みマイクを握った瞬間、忘れていた添乗員魂がメラメラと燃え上がり「お客様を盛り上げなければ!」という使命感で一杯になりました(笑)。

やっぱり私は添乗員という仕事が好きなんだなぁと、実感した一日でした。
(元添乗員)

オアフ島の住宅価格がリバウンドしたそうです。

どういうことかというと、今年2月のオアフ島の一戸建て住宅の平均販売価格が、$614,500.00と発表され、その前の月(2007年1月)よりも$14,500.00(前月比2.4%)上がったのです。

ここ12カ月間の最高平均価格は、2006年5月の$668,000.00で、前月比に関しては、2006年10月の$645,000をピークに、徐々に価格を下げ始めていました。しかし、先月(2月)は、2006年の同じ月(2006年2月)に248件売れたのに対し、272件が売れ、その前の月(2007年1月)の263件と比べても増えています。

興味深いのはコンドミニアムで、2006年の同じ月(2006年2月)に比べ17.5%ダウンし、2006年の同じ月(2006年2月)に487件売れたのに対し、402件と減少しています。

はてさて、どうなりますことやら?
以下、参考までに、、、

 年月   一軒家 コンドミニアム
2007年2月 $614,500  $320,000
2007年1月 $600,000  $320,000
2006年12月 $613,500  $315,500
2006年11月 $610,000  $310,000
2006年10月 $645,000  $310,000
2006年9月 $620,000  $320,000
2006年8月 $635,000  $305,000
2006年7月 $660,000  $329,000
2006年6月 $639,000  $310,000
2006年5月 $668,300  $306,000
2006年4月 $615,000  $296,500
2006年3月 $650,000  $312,000
2006年2月 $613,500  $315,000

(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2007 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com