ハワイ旅行の前に知っておきたいハワイの最新情報。ツーリストの皆さんもハワイのローカルも、今週のハワイはここでチェック。

アロハハワイドットコム
ハワイ旅行のための最新情報とエリアガイド
今週のハワイ
2007年9月30日〜2007年10月6日 Vol.2 No.39
トピックス (1) 『ミッチェナー生誕100周年特別展示開催
トピックス (2) 『浮世絵ワークショップ
トピックス (3) 『ザボートのワイヤレスインターネットサービス
トピックス (4) 『第12回モイリイリフェスティバル
トピックス (5) 『今週の天気予報
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『ミッチェナー生誕100周年特別展示開催』

所蔵する浮世絵や日本版画コレクションのうち、約5,400点の作品をホノルル美術館に寄贈した、ジェームズAミッチェナー氏の生誕100周年を記念する特別展示が開催されます。

期間は10月2日(火)〜11月25日(日)。ホノルル美術館内のミッチェナーギャラリーで開催される今回の特別展示会では、20世紀の創作版画がメインとされる予定です。日本の創作版画に対する、彼の情熱を垣間みることでしょう。

ホノルル美術館
期間: 10月2日(火)〜11月25日(日)
営業時間: 10:00〜16:30(火〜土曜)、13:00〜17:00(日曜) 月曜休館
場所: Honolulu Academy of Arts (900 S. Beretania St.)
問い合わせ先: (808)532-8700

Honolulu Academy of ArtsHonolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org

ページのトップへ戻る
02:『浮世絵ワークショップ』

10月6日(土)と7日(日)の15:30〜18:00、浮世絵の彫師、京都の伝統木版画家の竹中健司氏による特別講習会が、アカデミーアートセンターにて開催されます。

講習会では、葛飾北斎の「凱風快晴(赤富士)」、または好みのデザインを題材にして、日本の伝統的な彫刻刀を使い、彫りの技術や道具の磨き方、和紙の扱い方、色のグラデーションの作り方、そして「地つぶし」と呼ばれる背景の色づけなど、様々な技術を学びます。

講師の竹中健司氏は、1970年京都生まれ。

明治13年に創業以来、代々一子相伝にて技の継承と保存に精励している「竹中木版」は、五代にわたる老舗の手摺匠です。先代の父、竹中清八氏は、現代の名工として厚生労働大臣表彰卓越技能者の摺師。世界最大の古版木である、国宝「孔雀明王像」の復元制作に取り組んだことでも知られています。

そんな名工のもとで摺りの基礎を学んだ竹中健司氏は、2000年に「竹笹堂」を開設し、版画の魅力をより広く伝える活動を続けています。

匠の技を間近で見ることができ、また日本の伝統芸術を実際に体験できるという、とても貴重な講習会です。受講料は$250.00(材料費を含みます)。講習会は、全て日本語で行われます(英語の通訳もつきます)。

アカデミーアートセンター(ホノルル美術館)
日時: 10月6日(土)15:30〜18:00、7日(日)15:30〜18:00
場所: Honolulu Academy of Arts (900 S. Beretania St.)
問い合わせ先: (808)532-8741

Japanese Woodblock Printing Workshop With Takenaka Kenji
www.honoluluacademy.org/cmshaa/academy/index.aspx?id=758

葛飾北斎 凱風快晴(赤富士)
ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E5%AF%8C%E5%A3%AB

ページのトップへ戻る
03:『ザボートのワイヤレスインターネットサービス』

オアフ島のカポレイとホノルルの間を往復する定期交通機関、「ザボート(The Boat)」が、先週の金曜日(2007年9月28日)から、無料のワイヤレスインターネットサービスを開始しました。

「ザボートを利用する人々が、いかに船内での時間を有意義に過ごせるかを検討した結果、このワイヤレスインターネットサービスを無料で提供することを決定した」と、ホノルル市長のムフィハンネマン氏は述べています。

また、カポレイの波止場周辺に、さらに30台分の無料駐車スペースを追加することも、合わせて発表されました。

TheBoat: City and County of Honolulu
www.trytheboat.com

ページのトップへ戻る
04:『第12回モイリイリフェスティバル』

ワイキキからアラワイ運河を越えた山側に、日系人が多く住むオールドローカルタウンとして地元の人々に親しまれている、モイリイリというエリアがあります。

10月6日の土曜日、モイリイリにあるオールドスタジアムパークにて、「ディスカバーモイリイリフェスティバル(The Discover Moiliili Festival)」が開催されます。

今年で12回目を迎えるモイリイリフェスティバルでは、ロイヤルハワイアンバンドのライブをはじめ、日本や中国、スコットランドの民謡音楽の演奏が行われます。また、クラフトブースが25以上も出展し、新鮮な野菜やフルーツの即売コーナーもあります。さらに、子ども向けのアクティビティや、モイリイリ地区の歴史を記録した、写真の展覧会などが楽しめます。70〜100年前の、当時のモイリイリ地区の写真は貴重です。トロリーによる、約20分のモイリイリ地区ガイドツアーも行われます。

時間は09:00〜14:30。当日は、08:30〜14:30の間、ワイキキからイベント会場となるオールドスタジアムパークまでを、無料のトロリーバスが運行します。これならツーリストの皆さんも参加できますよね。

トロリー乗り場は、カラカウア大通りのワイキキビーチコマー向かいのロイヤルハワイアンショッピングセンター前と、ワイキキの「センター」、デュークカハナモク像前。

モイリイリのローカルイベントに参加すれば、今から100年ほど前、日本人が移住してきた頃のハワイを体験できるかもしれません。

ディスカバーモイリイリフェスティバル
日時: 10月6日(土)09:00〜14:30
場所: Old Stadium Park, Honolulu, HI
問い合わせ先: (808)955-1555

Google マップ(「Old Stadium Park, Honolulu, HI USA」で検索)
http://maps.google.com/

ページのトップへ戻る
05:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
9/30(日) 31度 24度 20%
10/01(月) ○時々◎ 31度 24度 20%
10/02(火) ○時々◎ 30度 24度 20%
10/03(水) ○時々◎ 30度 24度 20%
10/04(木) ○時々◎ 30度 24度 20%
10/05(金) ○時々◎ 30度 24度 0%
10/06(土) ○時々◎ 30度 24度 20%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:30〜19:30(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

ハワイの心地よい風を感じ、そして素晴らしい景観の中を楽しみながら走るスポーツサイクルの祭典、「ホノルルセンチュリーライド」が、9月30日の日曜日に開催されます。32kmから160kmまで、自分の脚力に合わせて6つの距離から選べるので、ビギナーの方でも参加しやすく人気のイベントです。

イベント開催日、オアフ島の東海岸をドライブされる方は、センチュリーライドのライダーたちに十分ご注意くださいね! ビックリするほどの数の、ライダーたちに遭遇しますので、、、

お互いにマナーを守って、
安全運転でお願いしま〜す!
以下、「編集後記」をご参照ください、、、
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061001_40.html
(元添乗員)

今朝(ハワイ時間で2007年9月29日03:00前)、自分が「次にやること」が、分かりました。

どうやって分かったかというと、生まれてから(といっても覚えている頃からですが)今日までのことを、できるだけ思い出してみたのです。

これまでに起きた様々な出来事、これまでに出会ったたくさんの人々(親も含め)、これまでに住んだいろいろな場所、これまでにやってきたこと、そして今を、自分なりに繋げてみたのです。そして、聞いてみたんです。自分に。

「次は、何をしたら良いのだろう?」

そうしたら、、、
分かっちゃったんですね〜(笑)!

分かるまでに、ほとんど時間はかかりませんでした。それどころか、どちらかというとかなりスムーズに導き出されました。

こんなんでカンタンに決めちゃってイイんでしょうかねぇ?!?

かなりそれなりに確信に近いものがあるんですけど、生来の策士気質がジャマをしているのか、「それって儲かるのかい?!」と、もう一人の自分が聞いてきます。とはいえ、自分の直感をこんなに信じられる感覚は、今まで自分には、チョットなかったものです。

僕が稼がなかったら、
誰かに稼いでもらえばいいぢゃんか。
僕はこのままやりたいことだけやらせていただきます。

あとはヨロシク。
(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2007 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com