ハワイ旅行の前に知っておきたいハワイの最新情報。ツーリストの皆さんもハワイのローカルも、今週のハワイはここでチェック。

アロハクラブ
ハワイの天気と最新情報
今週のハワイ
2008年3月30日〜2008年4月5日 Vol.3 No.13
トピックス (1) 『第45回メリーモナークフェスティバル
トピックス (2) 『ウィキウィキワンデイショウ
トピックス (3) 『イリカイウェルカムキャンペーン
トピックス (4) 『ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ
トピックス (5) 『今週のハワイの天気
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『第45回メリーモナークフェスティバル』

ハワイ島のヒロで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバルが、今年もエディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka'ole Tennis Stadium)にて開催されます。

ハワイ伝統文化を復活させた功績を讃え、カラカウア王のニックネームが名づけられたフェスティバル、メリーモナークフェスティバル。一時禁止されていたフラを復活させたのが、「メリーモナーク(陽気な王様)」ことカラカウア王だったのです。

今年で45回目を迎えるメリーモナークフェスティバルは、選ばれたフラハラウだけが出場できる、フラのコンペティションとしては最高峰の大会です。

一週間のフェスティバルは、3月30日、ヒロシビックセンター(Hilo Civic Center)にて開催されるホオラウレア(音楽の祭典)で始まり、エキシビジョンや各部門に分かれてのコンペティション、さらに、クラフトフェアなどのイベントが各地で開催されます。

コンペティションの模様は、ローカルテレビ局、KITVで生中継します。KITVのホームページでもストリーミング中継されますので、日本からも観戦できます。

スケジュール
3月30日(日): ホオラウレア (ヒロシビックセンターにて)
4月02日(水): 18:30〜 エキシビジョン (入場無料)
4月03日(木): ミスアロハフラ ソロコンペティション
4月04日(金): グループ カヒコ(古典)フラコンペティション
4月05日(土): グループ アウアナ(モダン)フラコンペティション
10:30〜 ザビッグメリーモナークロイヤルパレード (ヒロのダウンタウンにて)

料金: $5.00〜(入手困難)
日時: 3月30日(日)〜4月5日(土)
場所: エディスカナカオレスタジアム(ハワイ島ヒロ)
問い合わせ先: (808)935-9168 FAX: (808)969-3058

The Official Merrie Monarch Festival Website
www.merriemonarchfestival.org

TheHawaiiChannel - Merrie Monarch
www.kitv.com/merriemonarch/

ページのトップへ戻る
02:『ウィキウィキワンデイショウ』

30年以上前のヴィンテージアイテムやコレクターズアイテム、ハワイアンアンティーの展示即売会が、ブレイズデルセンターで開催されます。

ハワイ全島、アメリカ本土からのコレクターが参加し、ハワイのアンティークや伝統工芸、ジュエリー、着物、人形、おもちゃ、コインなどが展示される、アンティークアイテムファン必見のイベントです。

入場料は$4.00ですが、一般公開前の09:00から入場できるアーリーエントリーは$15.00です。本気で良いモノを見つけた人は、迷わず$15.00払ってアーリーエントリーしましょう。

料金: $4.00、アーリーエントリー $15.00
日時: 3月30日(日) 10:30〜16:30 (アーリーエントリー: 09:00〜)
場所: ブレイズデルセンター内 ハワイスイート1-12
問い合わせ先: (808)941-9754(Ilene Wong)

Wiki Wiki One Day Vintage Collectibles & Hawaiiana Show
www.ukulele.com/wikiwiki.html

50セント割り引きクーポン(PDFファイル)
ukulele.htohananet.com/wiki/webdiscount2008spr-4.pdf

Neal S. Blaisdell Center
777 Ward Avenue, Honolulu, HI 96814
www.blaisdellcenter.com

ページのトップへ戻る
03:『イリカイウェルカムキャンペーン』

ハワイ4島に26軒のホテルとコンドミニアムを運営するリゾートクエストハワイに加わった「イリカイ」で、ウェルカムキャンペーンを実施中です。

目の前にアラワイヨットハーバーを望み、アラモアナセンターにも徒歩で行ける便利なロケーションに位置するイリカイは、最近では、ホテルニッコーインターナショナルのホテルとして親しまれ、その後、ルネッサンスイリカイワイキキと名前を変え、今年の2月、リゾートクエストハワイによる「イリカイ」として運営されることになり、現在に至ります。

今回のキャンペーンは、宿泊割り引きだけではなく、ワイキキトロリーの1日パスやマンダラスパの10%割り引きも付いています。

対象宿泊期間は2008年3月21日〜6月30日、料金は以下の通りです。

ホテルルーム(通常料金 通割 早得28)
シティービュー: $345 $148 $139
シティービュー(キッチン付): $405 $160 $150
オーシャンラグーンビュー: $405 $173 $163
オーシャンラグーンビュー(キッチン付): $460 $187 $175
デラックスオーシャンコートヤード: $460 $199 $186
デラックスオーシャンコートヤード(キッチン付): $520 $223 $209
2ベッドルーム(通常料金 通割 早得28)
シティービュー: $1,150 $613 $575
オーシャンビュー: $1,725 $920 $863
1ベッドルーム(通常料金 通割 早得28)
スペシャリティスイート: $1,955 $1,043 $978

Ilikai
住所: 1777 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先 : (808) 949-3811

オアフ島イリカイ オープニングキャンペーン
www.resortquesthawaii.jp/campaign/ilikai/

ページのトップへ戻る
04:『ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ』

ワイキキトロリーが、これまでルートの名称を改訂し、4月1日から料金を値上げします。

各ルートの名称は、今までの「レッドライン」、「ブルーライン」といった色による区分けに、ルートの特徴や内容が加わります。

各ルートの新名称は、「ハワイ歴史観光コース(レッドライン)」、「シーサイド観光コース(ブルーライン)」、「ワイキキ - アラモアナショッピングコース(ピンクライン)」、「ローカルショッピングコース(イエローライン)」となります。

4月からの新料金は以下の通りです。
1日パス: 大人$27.00、子供$13.00
4日パス: 大人$48.00、子供$20.00
(4ライン共通、3歳以下無料)

問い合わせ先: (808)593-2822

ワイキキトロリー ハワイ観光にはトロリーバス
www.waikikitrolley.com/jp/

ページのトップへ戻る
05:『今週のハワイの天気』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
03/30(日) 29度 22度 20%
03/31(月) 28度 23度 20%
04/01(火) ○時々◎ 28度 22度 20%
04/02(水) ○時々◎ 28度 22度 0%
04/03(木) ○時々◎ 28度 21度 0%
04/04(金) 28度 21度 0%
04/05(土) ○時々◎ 28度 22度 20%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:30〜19:30(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

気分転換がしたくて髪を切ってみました。
なかなか良い感じです(自己満足!)。

ハワイも日差しが強くなってきました。もうすぐ本格的な夏がやってきそうです!
(元添乗員)

空に浮かんでいる雲が、
いろんなものに見える今日この頃。

30年前に聴いていた曲の中に、
すごいメッセージがあったことに気付く今日この頃。

3年前に観た映画のワンシーンに、
監督が込めた念(おも)いを垣間みる今日この頃。

エ?!、気のせい?、、、イヤ〜、それでもイイぢゃん?
世の中が変わらないのなら、自分が変わった方が早いんぢゃん?

自分が変われば、世の中の見え方も変わります。
自分が変わると、世の中の見え方は確実に変わります。
(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2008 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com
VOAスペシャル英語
世界の名作を読みながら、KONISHIKIイージーイングリッシュで英語をマスター
www.alohaclub.com/Konishiki...