ハワイのベッドアンドブレックファースト 2007年12月2日〜2007年12月8日 Vol.2 No.48

ハワイ e-パンフレット

ハワイ州観光局のオフィシャルパンフレットを、コンピュータのモニタ上で、実際に本のページをめくるように読むことができる、e-パンフレットというコンテンツをご存知ですか?

FlipViewerというソフトウェアを利用します。

現在、Macintosh用のFlipViewerもリリースされていますが、ハワイ州観光局のページからは、Macintoshユーザはなぜか利用できないようになっています。

このパンフレット、PDFファイルにしてダウンロードできれば良いのになぁ、、、

どうしてわざわざ特定のビュアをあらためてコンピュータにインストールしなければ見られないようなコンテンツにしてしまっているのでしょう?

多分、イヤ、きっと、何かありますね(笑)?

FlipViewer
www.ebooksystems.co.jp

ハワイ e-パンフレット - ハワイ州観光局 (Hawai'i Tourism Japan：HTJ)
www.gohawaii.jp/pamphlet/


ハワイのベッドアンドブレックファースト

11月26日の水曜日、ホノルル市都市計画課(The City Planning Commission)にて、ベッドアンドブレックファースト(B&B)の営業に関する公聴会が開かれました。

オアフ島では、1989年以来、新規のB&Bの許可申請法が破棄されています。1989年以降にオアフ島内で開業した数百以上のB&Bは、違法営業していることになります。

公聴会に参加した数十人の無許可B&Bの違法営業者たちは、許可申請再開へと法令改正を求めました。これに対しB&B反対派は、一般住宅を宿泊施設として利用するB&Bは、住宅エリアにパーキング(駐車)や不要な騒音問題を引き起こし、地元コミュニティの性格そのものを変えてしまうとして反対しています。

現在、オアフ島のウインドワードにあるカイルアには、営業許可申請を受けた約70軒のB&Bがあります。しかしながら、その数を上回る無許可のB&Bが営業されているのが実状です。そのためか、罰金を怖れて広告に住所を明記しないところもあります。

「次のハワイはカイルアのB&Bを利用してみようかな」と思っている方は、検討する際に、上記のことを気に留めながら、「Hawaii Kailua B&B」、「ハワイ カイルア B&B」で検索してみてくださいね。

Google
www.google.com


ハワイでベッドアンドブレックファースト?

ひまにまかせて余談です(って、コレをネタにするのか〜?!?)。以下、本気にしないでくださいね(笑)。

日本人がハワイでB&Bの(ような)ビジネスをしようと思ったら、こんなのはいかがでしょう(本当にやるかどうかは、自分の責任のもとで行ってくださいね)?

ハワイに家を買いました。ウチはデカ〜イ。土地は広〜い。駐車場のスペースも十分ある。4人家族では広すぎて使い切れない。離れの1ベッドルームはメイドさんのために作られたものらしいけど、ウチ、メイドさんまだいないし、、、(涙)

日本の親戚や友だちに、「遊びに来て来て。遊びに来てね〜!」と言っても、みんな忙しくて来れないらしい。だれも使っていないのって、なんだかもったいないよね。

この1ベッドルーム、賃貸物件として貸しても良いけど、B&Bのように短期貸しできたらイイかも。でも新規のB&B営業許可が発給されないんだよねぇ、、、

とりあえず、こんな感じだとしますよね。

その1ベッドルームの離れを、お客様が利用し、宿泊費を受け取るから「B&Bビジネス」になり、営業許可がないと違法営業になるのですよね? であれば、え〜っと、、、

ハワイを訪れる前に「友だち」になる。

ホームページで、

お友だちになりませんか?
そしたらウチに泊まってもいいっすよ〜!

と、うたう。

「友だち」になる。

「友だち」が泊まる。

「友だち」から、「お礼がしたいので日本の銀行口座を教えて欲しい」と言われた、、、

でも、アメリカでは、アメリカ以外の国に銀行口座を持つことって違法ぢゃなかったでしたっけ? ってことは、上記の方法ではあきまへんなぁ〜、、、

では次、、、

1カ月単位で貸す。
(これならB&Bではなく賃貸物件として貸すことになるハズ!)

お金もハワイ(アメリカ国内)で支払われます。

新しいテナントさんが決まりました〜!

お?、テナントさん!
ご、5泊で引っ越し(キャンセル)ですか?!

、、、分かりました。ペナルティとして10泊分をチャージさせていただきますが、20泊分は、リファンド(お返し)しますね。

もう一度、念のため、、、
本当にやるかどうかは、自分の責任のもとで行ってくださいね。

あ、カイルアでB&Bといえば、去年、読者の皆さんからお叱りの言葉をいただいた、編集後記のことを思い出しました。読み返してみよ〜っと、、、

皆さんも良かったらドウゾ!

オマエが一番エラそう、常識がない、あなたはおかしい、、、
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061105_45.html

カイルアですか? その程度の町だってことかな
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_061029_44.html


ホノルルマラソン

あともう一週間ありますが、来週の日曜日(12月9日)、今年も恒例のホノルルマラソンが開催されます。

今年2007年で35回目を迎えるホノルルマラソンは、アメリカ国内の3大マラソンのひとつで、世界で6番目に大きなマラソン大会。2006年は、24,575人が完走しました。

05:00にアラモアナ公園をスタートし、ダウンタウンへ。アラモアナに戻り、ワイキキを通り、ダイアモンドヘッドへ。カラニアナオレハイウェイをハワイカイへ走り。ハワイカイを折り返し、カピオラニ公園のゴールを目指します。

参加者の皆さん、ケガのありませんように。
がばてください!

Honolulu Marathon Office
3435 Waialae Avenue, Suite 200, Honolulu, Hawaii 96816 U.S.A.
問い合わせ先: (808)734-7200

郵便番号 104-8172 東京都中央区築地1丁目13-1
問い合わせ先: (03)3545-1102

JAL HONOLULU MARATHON
www.honolulumarathon.jp

Honolulu Marathon 2007
www.honolulumarathon.org


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_071202_48.html


◎: 編集後記

　　アロハ! おはようございます。
　　1週間、いろいろとありがとうございました。
　　明日帰国します。
　　とても楽しく過ごせました。ありがとう。
　　またハワイに来たいと思います。

ツアーデスクに毎日お顔を見せてくださっていたお客様が、明日いよいよご帰国だということで、わざわざ挨拶に来られました。

実は、このお客様は聴覚がご不自由で、すべて筆談での会話でした。
毎朝ツアーデスクで交わされた筆談のメモはかなりの数になりましたが、ご案内した場所に行かれた感想や苦労した話など、報告してくださっていました。

　　一人でのハワイ旅行だったので不安もありましたが、
　　スタッフの皆さんの笑顔のおかげで本当に楽しかった。
　　ありがとう。筆談につきあってくれてありがとう。

と、最後に受け取ったメモには書かれていました。

こちらこそ本当にありがとうございました。

お客様が本当に旅行を楽しんでくださっている心が伝わってきて、私たちも仕事の励みになりました。お客様のおかげで、カスタマーサービスの仕事をやっていて本当に幸せだと感じています。

またハワイにお越しになられる日を楽しみにしています。

マハロ

仕事の励みになりました!
(元添乗員)

お、今週のハワイは、グアムのような天気予報ですね〜! これは珍しいっすよ。
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_071126_48.html
(Taka)